RUSSIAN FREELANCER
12 Декабря 2018, 07:49:23 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: FOR ENGLISH, SELECT A LANGUAGE HERE -->
 
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Клановые названия/инфокарты  (Прочитано 1675 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Jolly_Roger
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3063



« : 27 Октября 2014, 21:41:44 »

Просьба к официально зарегистрированным кланам, перевести названия своих кланов (длинное и короткое), названия своих баз, кораблей, оружия, инфокарты к перечисленному, на английский язык, для английской версии мода.
Означенные тексты должны содержать только латиницу, и быть понятны англоязычным игрокам.
Записан
tamerlan
Модостроители
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 634



WWW
« Ответ #1 : 29 Октября 2014, 14:46:30 »

База: Cartagena
Корабль: Avenger
Пушки: RETRIBUTION, VENDETTA

П.С.: добавил перевод на англ. язык описания клана на клановой странице сервера.
Записан

За нами правда, значит МЫ сильнее!
DROM
Sr. Member
****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 420


Держи Меч крепче...Тьма приближается...


« Ответ #2 : 29 Октября 2014, 18:51:33 »

Lane Hackers
Base : Pantheon Prime
Ships and weapons no.
Записан
VLADISLAW
Full Member
***
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 211


Правый побеждает сильного


« Ответ #3 : 29 Октября 2014, 20:47:21 »

На днях создадим перевод и нашего клана  :-) . Не кстати: для постройки базы и регистрации клана нужно минимум 3 чела онлайн вродь?
Записан
Jolly_Roger
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3063



« Ответ #4 : 30 Октября 2014, 09:59:11 »

Для клана - да.
Насчет клановых баз, нужно еще определится, надо ли они.
Существующие трогать не планируем, может только удалим из сингла...
Записан
mr_Drake
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 976


Si vis pacem, para bellum


« Ответ #5 : 30 Октября 2014, 20:52:45 »

KGB, Fort Ross, Smerch, Vzlomshik,
Записан
Forad
Модостроители
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 534


« Ответ #6 : 30 Октября 2014, 22:20:39 »

я так понимаю перевод должен быть понятен англоязычным игрокам. тогда Взломщик должен быть либо Burglar либо Hacker. ну а смерч - Tornado.
Записан
Jolly_Roger
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3063



« Ответ #7 : 31 Октября 2014, 01:09:10 »

Cracker точнее, и Tornado.
Но хозяин - барин, конечно...
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!